卢照邻《上之回》原文

回中道路险，萧关烽候多。

五营屯北地，万乘出西河。

单于拜玉玺，天子按雕戈。

振旅汾川曲，秋风横大歌。

卢照邻《上之回》注释

、上之回，乐府汉铙歌歌曲名，因首句“上之回”三字而得名。回，指回中宫，曾被匈奴烧毁，武帝元封四年，复通回中道，并数出游幸。歌辞当为赞美此事而作。见唐吴兢《乐府古题要解》。

2、回中：古道路名，南起?水河谷，北出萧关，因途经回中得名。为关中平原与陇东高原间的交通要道。西汉元封四年武帝自雍县（今陕西凤翔南）经回中道，北出萧关。东汉建武八年来歙由此攻取隗嚣割据下的略阳（今甘肃秦安东北）。

3、萧关：古关名，故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。

4、烽候：烽火台。

5、五营：屯骑、越骑、步兵、长水、射声五校尉所领部队，此指诸军营。

6、屯：驻扎。

7、北地：秦所置郡。在今甘肃东南部与宁夏南部一带。北，一作“右”。

8、万乘：万辆兵车。陈琳《神武赋》：“六军被介，云辎万乘。”古时一车四马为一乘。

9、西河：战国魏地，在今晋陕间黄河左右，又分为陕西大荔、韩城和山西汾阳等说。

0、单于：汉时匈奴君长的称号。

、玉玺：专指皇帝的玉印，此指汉室皇帝。拜玉玺，意谓顺服汉室。

2、天子：指帝王。

3、按雕戈：谓息兵。

4、振旅：谓整队班师。

5、汾川曲：指汾水之滨。

6、秋风：指《秋风辞》。汉武帝《秋风辞》：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。……泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。”

卢照邻《上之回》翻译

待更新

卢照邻《上之回》赏析

《上之回》是唐代诗人卢照邻的代表作品。此诗写征讨匈奴，班师凯旋的经过，赞美了雄壮、昂扬的军威。诗中没有具体描绘战争的经过和敌我交战的激烈，而只着墨于军容的描绘，雄健而轻快，壮阔而畅达。

《上之回》作者简介

卢照邻字升之(约公元636年?约公元680年)，自号幽忧子，汉族，幽州范阳人(治今河北省定兴县)，初唐诗人。卢照邻出身望族，曾为王府典签，又出任益州新都尉(今四川成都附近)，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。曾被横祸下狱，因友人救护得免。后染风疾，居长安附近太白山，因服丹药中毒，手足残废。由于政治上的坎坷失意及长期病痛的折磨，他终于自投颍水而死。

卢照邻的诗词代表作品

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/448597.html

相关阅读：痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄
山中一夜雨，树杪百重泉
千秋万岁名，寂寞身后事
三国志?妃嫔传全文及翻译
颜氏家训?归心篇全文及翻译