杜甫《柏学士茅屋》原文及翻译 赏析

杜甫《柏学士茅屋》原文

碧山学士焚银鱼，白马却走身岩居。

古人已用三冬足，年少今开万卷馀。

晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。

富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

杜甫《柏学士茅屋》翻译

待更新

杜甫《柏学士茅屋》赏析

《柏学士茅屋》是唐朝诗人杜甫的作品之一。此诗当作于公元767年（唐代宗大历二年），当时杜甫56岁，居夔州（今重庆市奉节县）。

上四句叙事，五六句写屋前秋景，七八句勉其子侄。下截承上。杜诗近体有两段分截之格，有两层遥顶之格。此章若移晴云、秋水二句，上接首?；移古人、年少二句，下接末?，分明是两截体。今用遥顶，亦变化法耳。又中间四句，平仄仄平俱不合律，?亦古诗体也。

黄生曰：旧疑此诗不似对学士语。今考《寄柏学士诗》及《题柏大兄弟山居屋壁诗》始知其说，一则云自胡之反，持干戈，天下学士，亦奔波，叹彼幽居，载典籍，萧然暴露依山阿。一则云叔父朱门贵，郎君玉树高。山居精典籍，文雅涉风骚。是学士乃柏大之叔父。柏大之山居，即学士之茅屋，学士奔波之所载，即柏大山居之所精。二诗语意互见。此诗则合而言之，勉其子弟。而本其父兄以为劝言勤苦以取富贵尔。叔父业有前效，则年少积学之功，安可少哉。

黄鹤注：依旧次，编在大?二年。盖寄诗在先而题屋在后也。顾宸注：公过学士茅屋，羡其立品之高，读书之勤，故题其茅屋如此。按诗言读书以取富贵，于学士尚不相似。黄氏谓?其子侄者得之。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/448607.html

相关阅读：三国志?妃嫔传全文及翻译
颜氏家训?归心篇全文及翻译
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄
山中一夜雨，树杪百重泉
千秋万岁名，寂寞身后事