杜甫《云山》原文

京洛云山外，音书静不来。

神交作赋客，力尽望乡台。

衰疾江边卧，亲朋日暮回。

白鸥元水宿，何事有余哀。

杜甫《云山》翻译

待更新

杜甫《云山》赏析

《云山》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。诗言“望乡台”，当是上元元年成都作。是年羌、浑、党项寇泾陇，史思明入东都，故有“京洛”、“音书”之语。梦弼曰：此诗怀京洛而作，然京洛不可见，所见者云山而已，故首句因云山起兴，遂以云山命题。

京洛云山外，音书静不来。神交作赋客，力尽望乡台。衰疾江边卧，亲朋日暮回。白鸥元水宿，何事有余哀。

此对云山而怀故乡也。首二遥忆两京，次二托迹成都。下乃漂泊无聊，而作自解之语。旧以作赋句承京洛，因班固作《两都赋》、张衡作《两京赋》故也。其说似迂。《杜臆》谓作赋客指相如，伤时无同调而心切思乡耳。按：作赋用蜀人，望乡用蜀地，此说较稳。【黄生注故乡不见，而异地?孤，客子哀号宜矣。彼鸥本水宿之鸟，亦何事而作江上哀声乎？末乃触物寄慨。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/481591.html

相关阅读：汉书?王商史丹傅喜传原文及翻译
后汉书?列传?逸民列传原文及翻译
东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停
溪边小立苦待月，月知人意偏迟出
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇