杜甫《散愁二首》原文及翻译 赏析

杜甫《散愁二首》原文

【其一

久客宜旋旆，兴王未息戈。

蜀星阴见少，江雨夜闻多。

百万传深入，寰区望匪它。

司徒下燕赵，收取旧山河。

【其二

闻道并州镇，尚书训士齐。

几时通蓟北，当日报关西。

恋阙丹心破，沾衣皓首啼。

老魂招不得，归路恐长迷。

杜甫《散愁二首》翻译

待更新

杜甫《散愁二首》赏析

《散愁二首》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此诗乃初入蜀时作，当在上元元年，光弼破安太清、史思明之后，故云“百万传深入。”若上元二年，玉思礼已死，不得致望于尚书矣。晋武帝诏：“思所以散愁养气。”

久客宜旋旆，兴王未息戈。蜀星阴见少，江雨夜闻多。百万传深入，衰区望匪他。司徒下燕赵，收取旧山河。

首章，以北伐之功望诸李光弼也。因久客而思靖乱，从有愁处说到散愁。三四，承首句，言作客凄凉。五六，承次句，欲河北息兵。望匪他，注下司徒。

闻道并州镇，尚书训士齐。几时通蓟北？当日报关西。恋阙丹心破，沾衣皓首啼。老魂招不得，归路恐长迷。

次章，以讨贼之事兼望王思礼也。因世乱而念归途，本欲散愁，愁仍未散。蓟平报捷，则息戈可望；心破泪沾，恐久客莫归。又与前章相应。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/505534.html

相关阅读：世事一场大梦，人生几度秋凉
薛?《猫说》原文及译文翻译
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶
后汉书?赵熹传原文及翻译
五更惆张回孤枕，犹自残灯照落花