曹操?谣俗词原文及翻译|赏析

曹操?谣俗词原文

瓮中无斗储，发箧无尺缯。

友来从我贷，不知所以应。

曹操?谣俗词注释

、瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。

2、发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。

3、缯（zēng）： 《说文》：缯，帛也。

4、贷：借贷。

曹操?谣俗词翻译

看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。

朋友向我借贷，不知道怎样去应承。

曹操?谣俗词赏析

《谣俗词》是曹操创作的一首小诗。此诗揭示了当时人民百姓的困苦艰难的生活状况，表达了作者的人民疾苦的关心。

此诗说明了，人民无衣无食，也为帮不了朋友而内疚，可见当时人民的贫困，社会是多么的黑暗。曹操用自己的心感受到了人民的疾苦，又希望自己能统一全国，让世人都笑脸常开，不再担心温饱的问题。曹操的心其实是向着人民的。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/514791.html

相关阅读：三国志?许麋孙简伊秦传全文及翻译
鲍照《代出自蓟北门行》原文及翻译 赏析
战国策?燕一?奉阳君李兑甚不取于苏秦
旧五代史?唐明宗李嗣源传
张籍《春日李舍人宅见两省诸公唱和，因书情即事》原文翻译 赏析