战国策?燕一?燕王谓苏代

战国策?燕一?燕王谓苏代原文

燕王谓苏代曰：“寡人甚不喜?者言也。’苏代对曰：“周地贱媒，为其两誉也。之男家曰‘女美’，之女家曰‘男富’。然而周之俗，不自为取妻。且夫处女无媒，老且不嫁；舍媒而自?，弊而不售。顺而无败，售而不弊者，唯媒而已矣。且事非权不立，非势不成。夫使人坐受成事者，唯?者耳。”王曰：“善矣。”

战国策?燕一?燕王谓苏代译文

燕王对苏代说：“寡人很不喜欢骗子的说教。”

苏代回答说：髑地看不起媒人，因为媒人两头说好话。到男家说女子貌美，到女家说男子富有。然而按周地的风俗，男子不自行娶妻。而恳年轻女子没有媒人说媒，到老也不能道嫁；离开媒人自己去夸耀，磨破了嘴皮也嫁不出去。顺应风俗就不会坏事，要想出嫁又不费唇舌，只有找媒人罢了。况且参与政事离开权术就不能成事，不靠权势就不能成功。让人坐享成功的人，只有那些骗子罢了。”燕王说：“太好了，”

【战国策全文及翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/600979.html

相关阅读：荀悦《汉纪》-前汉孝惠皇帝纪卷第五
爱情是不见火焰的烈火_诗歌鉴赏
但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙
关帝灵签21签 关帝灵签解签第二十一签
陆游《观大散关图有感》原文翻译及赏析