杜甫《?陂西南台》原文及翻译赏析

杜甫《?陂西南台》原文

高台面苍陂，六月风日冷。蒹葭离披去，天水相与永。

怀新目似击，接要心已领。仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。

错磨终南翠，颠倒白阁影。??增光辉，乘陵惜俄顷。

劳生愧严郑，外物慕张邴。世复轻骅骝，吾甘杂蛙黾。

知归俗可忽，取适事莫并。身退岂待官，老来苦便静。

况资菱芡足，庶结茅茨迥。从此具扁舟，弥年逐清景。

杜甫《?陂西南台》翻译

待更新

杜甫《?陂西南台》赏析

此台，前游所未至者，故重游而记其胜。

高台面苍陂，六月风日冷。兼葭离披去，天水相与永。怀新目似击，接要心已领。仿像识鲛人，空?辨鱼艇。错磨终南翠，颠倒白阁影。??增光辉，乘陵惜俄顷。

（首叙登台望陂之景。台高水阔，故觉风日生凉。台旷无翳，故见天水相连。《社臆》：冷者，风也，而兼言日；永者，水也，而兼言天。下语之妙，真笔端有画。目击心领，束上起下。鲛人意拟，故曰仿像。鱼艇遥瞻，故曰空?。水漾山光，故曰错磨。山影水面，故曰颠倒。似此山水交辉，但惜俄顷登临耳。）

劳生愧严郑，外物慕张邴。世复轻骅骝，吾甘杂蛙黾。知归俗所忌，取适事莫并。身退岂待官，老来苦便静。况资菱芡足，庶结茅茨迎。从此具扁舟，弥年逐清景。

（此有栖身物外之思。“身退岂待官”，结上劳生六句。“老来苦便静”，起下菱芡四句。杜诗每段各有关键如此。末句清景，包括上段所云。此章两段，各十二句，上段萧疏，下段沉郁。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题