战国策?赵一?魏文侯借道于赵攻中山

战国策?赵一?魏文侯借道于赵攻中山原文

魏文侯借道于赵攻中山。赵侯将不许。赵利曰：“过矣。魏攻中山而不能取，则魏必罢，罢则赵重。魏拔中山，必不能越赵而有中山矣。是用兵者，魏也；而得地者，赵也。君不如许之，许之大劝，彼将知矣利之也，必辍。君不如借之道，而示之不得已。”

战国策?赵一?魏文侯借道于赵攻中山译文

魏文侯向赵国借道攻打中山。赵烈侯将要不答应。

赵刺说：“您错了。如果魏国攻打中山不能占领，那么魏国一定很疲劳，魏国疲劳赵国就威重。如果魏国占领中山，一定不能超越赵国而拥有中山的土地。这就是说，用兵的是魏国，可是取得土地的是赵国。君王不如答应他，但如果答应得很痛快，他们就会明白赵国利用他们的用心，就一定会停止对中出的进攻。君王不如借给他们路，而表示出不得已的样子给他们看。”

【战国策全文及翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/609913.html

相关阅读：但愿我_诗歌鉴赏
新旧唐书?魏征传原文及翻译
史记?黥布列传原文及翻译
杜甫《石柜阁》原文及翻译 赏析
九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去