王昌龄《塞下曲?饮马渡秋水》原文

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

王昌龄《塞下曲?饮马渡秋水》注释

、黯黯：同“暗暗”；

2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。

3、咸：都。

王昌龄《塞下曲?饮马渡秋水》翻译

牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

王昌龄《塞下曲?饮马渡秋水》赏析

《塞下曲?饮马渡秋水》是唐代著名边塞诗人王昌龄的诗词作品，这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。

王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。 《全唐诗》对昌龄诗的评价是“绪密而思清”，他的七绝诗尤为出色，甚至可与李白媲美，故被冠之以“七绝圣手”的名号。尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇。

王昌龄的边塞诗充分体现了他的爱国主义，英雄主义精神，另外还深深蕴含了诗人对下层人民的人文关怀，体现了诗人宽大的视野和博大的胸怀。王昌龄在写作方式上擅长以景喻情，情景交融。这本是边塞诗所最常用的结构，但是诗人运用最简练的技巧，于这情境之外又扩大出一个更为广阔的视野，在最平实无华的主题之中凝练出贯穿于时间与空间中永恒的思考；最具代表的是《出塞》 。

王昌龄的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/612863.html

相关阅读：孟郊《叹命》原文及翻译 赏析
晋书?顾恺之传原文及翻译
牧羊人_诗歌鉴赏
清除垃圾_诗歌鉴赏
吕特伯夫的贫困_诗歌鉴赏