杜甫《贻阮隐居》原文及翻译 赏析

杜甫《贻阮隐居》原文

陈留风俗衰，人物世不数。塞上得阮生，迥继先父祖。

贫知静者性，自益毛发古。车马入邻家，蓬蒿翳环堵。

清诗近道要，识子用心苦。寻我草径微，褰裳蹋寒雨。

更议居远村，避喧甘猛虎。足明箕颍客，荣贵如粪土。

杜甫《贻阮隐居》翻译

待更新

杜甫《贻阮隐居》赏析

《贻阮隐居》是唐朝诗人杜甫的作品之一。此乾元二年，自华州之秦，秋冬间作。全诗通过对阮隐士的简介，叹慨他视金钱荣耀为粪土的虚无恬淡情怀。

该诗分两段。第一段为前四联，对阮隐士作简要概述。第一联引出下文。二、三、四联概述阮隐士家境、性貌，为下段苦心修道埋下伏笔。第二段为后四联，言阮隐士苦心修道及诗人对阮隐士的叹慨。第五联总述阮隐士苦心修道。六、七联分述阮隐士修道用心之苦。末联为该段总结，也为全诗主旨：叹慨阮隐士视金钱荣耀为粪土的虚无恬淡情怀。

陈留风俗衰，人物世不数。塞上得阮主，迥继先父祖。

（首叙阮氏家世。【鹤注陈留乃汴州，塞上谓秦陇。阮?居塞上，陈留其祖父所出也。）

贫知静者性，白益毛发古。车马入邻家，蓬蒿翳环堵。

（此言其安贫自得。）

清时近道要，识子用心苦。寻我草径微，寨裳踏寒雨。

（此言其好学多情。）

更议居远村，避喧甘猛虎。足明箕颍客，荣贵如粪土。

（未见隐居有避世高风。《杜臆》：蓬蒿环堵，而先以车马邻家。议居远村，而继以甘近猛虎。静者性如是，方是真隐。此章四段，各四句。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/629735.html

相关阅读：左传?石?大义灭亲（隐公三年、四年）原文及翻译 左丘明
杨炯《和骞右丞省中暮望》原文及翻译 赏析
祖咏《泊扬子津》原文及翻译 赏析
史记?袁盎晁错列传原文及翻译
戴叔伦《江乡故人偶集客舍》原文及翻译赏析