杜甫《早发射洪县南途中作》原文及翻译赏析

杜甫《早发射洪县南途中作》原文

将老忧贫窭，筋力岂能及。征途乃侵星，得使诸病入。

鄙人寡道气，在困无独立。?装逐徒旅，达曙凌险涩。

寒日出雾迟，清江转山急。仆夫行不进，驽马若维絷。

汀洲稍疏散，风景开怏悒。空慰所尚怀，终非曩游集。

衰颜偶一破，胜事难屡挹。茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

杜甫《早发射洪县南途中作》翻译

待更新

杜甫《早发射洪县南途中作》赏析

《早发射洪县南途中作》是唐朝诗人杜甫的作品之一。此是宝应元年十一月南之通泉时作。

将老忧贫窭，筋力岂能及。征途乃侵星，得使诸病入。

（从早行叙起，有贫病交侵之感。）

鄙人寡道气，在困无独立。?装逐徒旅，达曙凌险涩。寒日出雾迟，清江转山急。仆夫行不进，驽马若维絷。

（此纪早行景事。穷难自立，逐队依人，此早行之故。日蒙雾，承达曙。江流急，承凌险。仆倦、马疲，言征途况瘁。在困无独立，说出饥馁依人，英雄气短，真是无可如何耳。《杜臆》：寒日、清江二句，写途间早景入妙。）

汀洲稍疏散，风景开怏慢。空慰所尚怀，终非曩游集。衰颜偶一破，胜事难屡挹。茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

（此述途中情绪。雾释路平，乃见疏散风景，此处差堪慰怀，惜非曩时游兴耳。且衰颜暂破，前往恐无胜境，穷途之哭，岐路之悲，终不免矣。仍应年老困穷意。此章四句起，后两段各八句。）

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题