王粲默记原文及翻译

王粲默记原文

王粲（càn），汉末人，其强记过人。尝与人共行，读道边碑。人问曰：‘卿能?诵乎?’曰：‘能。’因使背而诵之，不失一字。”尝观人围棋，风骤至，局坏，粲为复之。棋者不信，以 帕盖局，更以他局使复，数十子无一误者，弈者服。

王粲默记注释

、因：于是，就

2、复：恢复

3、误：错误，差错

4、道：道路

5、背：转过身，背对

6、以：用

7、卿：你

8、为：替

9、更：改

0、王粲：汉末文学家。

王粲默记翻译

王粲是汉末时期的人，他的强记能力过人。王粲曾经跟人们一起行走，阅读路边的碑文。别人问他说：“您能够背诵出来吗？”王粲回答说：“能。”于是大家让他背对着碑文背诵，结果他不漏下一个字也不漏下的背出。他曾经看别人下围棋，风突然吹来，棋局乱了，王粲帮他们恢复原来的棋局。下棋的人很惊讶并且不相信他，于是用头巾盖住棋局，让他用另一副棋摆棋局。结果一棋也没错，下棋的才信服。

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/683824.html

相关阅读：请审视时间的一切工作_诗歌鉴赏
程颢《偶成》原文翻译及赏析
智慧赞_诗歌鉴赏
李白《长干行》原文及翻译赏析
前水复后水，古今相续流