杜甫《得房公池鹅》原文及翻译 赏析

杜甫《得房公池鹅》原文

房相西亭鹅一群，眠沙泛浦白于云。

凤凰池上应回首，为报笼随王右军。

杜甫《得房公池鹅》翻译

待更新

杜甫《得房公池鹅》赏析

《得房公池鹅》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。此亦在汉州作。

房相西池鹅一群，眠沙泛浦白于云。凤凰池上应回首，为报笼随王右军。

《杜臆》：池中养鹅，而题云得鹅，必有取而饷之者，因戏言房公在凤池，休得回顾此鹅，为我报云，右军已笼而去矣。房向在中书，故用凤凰池。公素善书法，故自比王右军，公诗云“七龄作大字”，可见。

大诗人杜甫说自己七岁作大字，可见他从小就喜欢书法。他喜欢鹅，读过舟前小鹅儿的人，都会觉得他真的是爱鹅成痴了。

一个既爱鹅又爱书法的诗人，如果诗中不写到另一个爱鹅的王羲之，那才怪呢！房?和杜甫是好朋友。公元七五七年，房?被肃宗皇帝从宰相的位子罢免时，当时担任左拾遗的杜甫曾冒著生命的危险，上书救他，结果没帮上忙，又触怒了皇帝，自己也被放逐，后来甚至丢了官。　公元760年房?当了汉州刺史。据说，诗中所说的房相西池，就是房?在那时候挖出来的，所以又称房公池，或房公湖。公元七六三年，房?又被提拔回京城担任刑部尚书，杜甫听到消息，就赶到汉州，可惜房?已经离开了。这首诗和另一首舟前小鹅儿，就是这段时期游房公池写的。由於房?曾当过宰相，他是诗人心目中永远的宰相，所以，还是以房相来称他所凿的池。而生长在房相西池的鹅群，也就显得特别美好了??宰相家养著美丽的白鹅，要是普通人，有机会欣赏已经很满足了。但是杜甫不一样，看了心里喜欢，就要想法子去得到房公池子里的鹅。好不容易得到了鹅，当然得意，但又怕房宰相反悔，因而自比王羲之，以幽默的语气说，既然已经把鹅儿送给最伟大的书法家，那就请山阴道士（暗指房?）大方点，别再后悔了。

送鹅的房宰相，接到这首诗时，说不定会笑说杜甫得了便宜又卖乖？??但在一千多年后，房公和他的鹅，竟因杜甫的诗而永远活在人们的心中。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/735385.html

相关阅读：战国策?秦三?秦客卿造谓穰侯
两岸青山相对出，孤帆一片日边来
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓
宋史?蔡卞传原文翻译
春之海_诗歌鉴赏