杜甫《赠特进汝阳王二十韵》原文及翻译赏析

杜甫《赠特进汝阳王二十韵》原文

特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。

服礼求毫发，推思忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。

仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。

晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵？

学业醇儒富，词华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤骞腾。

精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜？

巳忝归曹植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。

披雾初欢夕，高秋爽气澄。樽?临极浦，凫雁宿张灯。

花月穷游宴，炎天避郁蒸。砚寒金井水，檐动玉壶冰。

瓢饮唯三径，岩栖在百层。谬持蠡测海，况邑酒如渑。

鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。

杜甫《赠特进汝阳王二十韵》翻译

待更新

杜甫《赠特进汝阳王二十韵》赏析

《赠特进汝阳王二十韵》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。天宝初，?终父丧，加特进，九载卒。考宁王宪以开元二十九年十一月薨，天宝三载，?丧服方终，必其年二月封?以嗣宁王，并加特进也。公于开元二十四年下考功第，去游齐赵八九年，其归长安当在天宝四五载间。

特进群公表，天人夙德升。霜蹄千里骏，风翮九霄鹏。

首从特进叙起。上二言位以德升，下二言德以位显。夙德句，领下两段。

服礼求毫发，惟忠忘寝兴。圣情常有眷，朝退若无凭。仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰。清关尘不杂，中使日相乘。

此言其尊君谦己之德。惟忠，故帝常眷注。服礼，故势不敢凭。醴、鹰遣使，申言圣眷。门关不杂，正见无凭。

晚节嬉游简，平居孝义称。自多亲棣萼，谁敢问山陵。学业醇儒富，辞华哲匠能。笔飞鸾耸立，章罢凤?腾。精理通谈笑，忘形向友朋。寸长堪缱绻，一诺岂骄矜。

此详述生平善迹，皆夙德所致也。晚节四句，称其孝友。学业四句，称其文翰。精理四句，称其交谊。棣萼承义，山陵承孝，鸾凤言其书法，初举笔，后成章也。谈笑而有精理，此得之于学问者，寸长、一诺，能好善而无德色矣。

已忝归曹植，何如对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。披雾初欢夕，高秋爽气澄。樽?临极浦，凫雁宿张灯。花月穷游宴，炎天避郁蒸。砚寒金井水。檐动玉壶冰。

此感王接遇之厚。以曹植比汝阳，自谦不如王粲辈，故曰已忝。又以杜密自比，见汝阳可方李膺，故云何如。初宴在秋，故见凫宿灯张。后宴在夏，故见井水壶冰。中间花月之游，当属春时，所谓招要崇重也。

瓢饮惟三径，岩栖在百层。谬持蠡测海，况挹酒如渑。鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。

末段自叙，喜见知于王也。瓢饮岩栖，言身本隐逸。蠡测海，王德之深。酒如渑，王恩之渥。《杜臆》：公自居淮王门客，而云不愧于孙登，盖嵇康所遇非时，公所与游，则贤王而当盛世也。末乃宾主兼收，各见品格。此章上句起，中后十二句者两段，八句者两段，章法匀称。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

相关主题