后汉书?邓晨列传原文及翻译
后汉书?邓晨列传原文
邓晨字伟卿，南阳新野人也。世吏二千石。父宏，预章都尉。晨初聚光武姊元。王莽末，光武尝与兄伯升及晨俱之宛，与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶，言刘秀当为天子。或曰：“是国师公刘秀乎？”光武戏曰：“何用知非仆耶？”坐者皆大笑，晨心独喜。及光武与家属避吏新野，舍晨庐，甚相亲爱。晨因谓光武曰：“王莽悖暴，盛夏斩人，此天亡之时也。往时会宛，独当应耶？”光武笑不答。
及汉兵起，晨将宾客会棘阳。汉兵败小长安，诸将多亡家属，光武单马遁走。遇女弟伯，与共骑而奔。前行复见元，超令上马。元以手?曰：“行矣，不能相救，无为两没也。”会追兵至，元及三女皆遇害。汉兵退保棘阳，而新野宰乃污晨宅，焚其冢墓。宗族皆恚怒，曰：“家自富足，何故随妇家人入汤镬中？”最终无恨色。
更始立，以晨为偏将军。与光武略地颍川，俱夜出昆阳城，击破王寻、王邑。又别徇阳翟以东，至京、密，皆下之。更始北都洛阳，以晨为常山太守。会王郎反，光武自蓟走信都，晨亦间行会于巨鹿下，自请从击邯郸。光武曰：“伟卿以一身从我，不如以一郡为我北道主人。”乃遣晨归郡。光武追铜马、高胡群贼于冀州，晨发积射士千人，又遣委输给军不绝。光武即位，封晨房子侯。帝又感悼姊没于乱兵，追封谥元为新野节义长公主，立庙于县西。封晨长子?为吴房侯，以奉公主之祀。
建武三年，征晨还京师，数宴见，说故旧平生为欢。晨从容谓帝曰：“仆竟办之。”帝大笑。从幸章陵，拜光禄大夫，使持节监执金吾贾复等击平邵陵、新息贼。四年，从幸寿春，留镇九江。
晨好乐郡职，由是复拜为中山太守，吏民称之，常为冀州高第。十三年，更封南侯。入奉朝请，复为汝南太守。十八年，行幸章陵，征晨行廷尉事。从至新野，置酒酣宴，赏赐数百千万，复遣归郡。晨兴鸿?陂数千顷田，汝土以殷，鱼稻之饶，流衍它郡。明年，定封西华侯，复征奉朝请。二十五年卒，诏遣中谒者备公主官属礼仪，招迎新野主魂，与晨合葬于北芒。乘舆与中宫亲临丧送葬。谥曰惠侯。
小子棠嗣，后徙封武当。棠卒，子固嗣。固卒，子国嗣。国卒，子福嗣，永建元年卒，无子，国除。
后汉书?邓晨列传翻译
邓晨字伟卿，南阳郡新野县人。曾祖父、祖父均任刺史，食邑二千石。父邓宏，是豫章都尉。邓晨起初娶光武姊刘元为妻。王莽末，光武曾经与兄伯升及邓晨都到宛城，与穰人蔡少公等共语。少公颇学图谶，说刘秀当为天子。有的人说：“是国师公刘秀吗？”光武戏答道：“怎么知道不是我呢？”在坐的都大笑，邓晨心里独喜。等到光武与家属避官于新野，住在邓晨家里，甚相亲爱。邓晨因而对光武说“：王莽悖逆横暴，盛夏杀人，这是天亡王莽的时候了。以前会于宛城，当是应验这件事情吗？”光武笑而不答。等到汉兵兴起，邓晨率宾客相会于棘阳。汉兵败于小长安，诸将多亡失了家属，光武单骑逃走，遇见妹妹伯姬，与她共骑而奔。往前再见姐姐刘元，叫她赶快上马。刘元以手指道：“你们快走，不能救我了，不要与我同死。”刚好追兵赶到，刘元和她的三个女儿都遇害。汉兵退保棘阳，而新野县宰就污秽邓晨的住宅，焚烧了邓晨先祖的冢墓。邓氏宗族都愤怒，说：“家里本来富足，为什么要随妇家人进入汤镬中去呢？”邓晨终无恨色。更始即位后，以邓晨为偏将军。与光武略地颍川，一起夜出昆阳城，击破王寻、王邑。又另攻阳翟以东，到京县、密县，都攻下了。更始北都洛阳，以邓晨为常山太守。恰遇王郎反叛，光武自蓟到信都，邓晨也抄小道会合于巨鹿下，邓晨自请从击邯郸。光武说“：你以一身跟随我，不如以一郡为我做北道主人。”于是遣邓晨回郡。光武追铜马、高胡群贼于冀州，邓晨派出弓箭手千人，又派遣运输队为军队运粮不绝。光武即位，封邓晨为房子侯。帝又感悼姐姐刘元死于乱兵，追谥刘元为新野节义长公主，立庙于县西。封邓晨长子邓汛为吴房侯，以奉公主祭祀。
建武三年(27)，征召邓晨回京，多次宴会，以谈论故旧平生为欢乐。邓晨从容对帝说“：我竟然说对了。”帝大笑。从帝到章陵，拜为光禄大夫，派他持符节监督执金吾贾复等攻击平定邵陵、新息贼兵。
建武四年(28)，从光武至寿春，留镇九江。邓晨乐于郡守职事，由此又拜他为中山郡太守，官吏百姓都称赞他。常在冀州各郡中为第一。
建武十三年(37)，更封为南..侯。入奉朝请，再为汝南太守。
建武十八年(42)，光武到章陵，召邓晨行廷尉职事。从帝到新野，置酒酣宴，赏赐数百千万，再遣他回到郡所。邓晨兴修鸿谷阝陂田数千顷，汝南由此富裕，鱼稻之丰饶，带动了其他的郡。第二年，定封为西华侯。再召还京奉朝请。
建武二十五年(49)去世，诏令派中谒者具备了公主官属的礼仪，招迎新野主魂，与邓晨合葬于北芒。帝与皇后亲自临丧送葬。谥封邓晨为惠侯。
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/814710.html
相关阅读：我的生命来了又去_诗歌鉴赏
其人虽已没，千载有余情
周易?易经屯卦全文及翻译
周易?易经?卦全文及翻译
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开