战国策?韩三?安邑之御史死

战国策?韩三?安邑之御史死原文

安邑之御史死，其次恐不得也。输人为之谓安令曰：“公孙綦为人请御史于王，王曰：‘彼固有次乎?吾难败其法。’”因遽置之。

战国策?韩三?安邑之御史死译文

安邑的御史死了，他的副手担心不能升任御史。输里的人就为他去对安邑令说：“我们听说公孙綦为别人向魏王请求御史的职位，可是魏王说：‘那里不是本来就有个副手吗?我不能破坏制度，应该由副手接任。’”于是安邑令马上安排那个副手接任。

战国策?韩三?安邑之御史死评析

副手及其说客的聪明之处在于：、他叫他人去给自己办升官的事；2、不直接说官应该给谁，而是以一个不该给谁的事例从反面说出了图谋。3、打着安邑令的最高上级--魏王的名义，这样就一定会把事情办妥。

【战国策全文及翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/863429.html

相关阅读：韩?《寄柳氏》原文翻译及赏析
晋书?杜预传原文及翻译
一壶酒，一竿论，世上如依有几人
阴铿《五洲夜发》原文及翻译 赏析
陆机《君子行》原文及翻译 赏析