战国策?楚二?楚王将出张子

战国策?楚二?楚王将出张子原文

楚王将出张子，恐其败己也，靳尚谓楚王曰：“臣请随之。仪事王不善．臣请杀之。”

楚小臣，靳尚之仇也，谓张旄曰：“以张仪之知，而有秦、楚之用，君必穷矣。君不如使人微要靳尚而刺之，楚王必大怒仪也。彼仪穷，则子重矣。楚、秦相难，则魏无患矣。”

张旄果令人要靳尚刺之。楚王大怒，秦构兵而战。秦、楚争事魏，张旄果大重。

战国策?楚二?楚王将出张子翻译

楚王准备放出张仪，可是又担心他败坏自己的名声。

靳尚对楚王说：“请让臣下跟随他。如果张仪不很好地事奉大王，请让臣下杀掉他。”楚王宫中有一个仆隶，是靳尚的仇人，他对张旄说：“凭张仪的才智，并且有秦、楚两国的重用，将来您一定处境困窘。您不如派人暗中劫持靳尚并刺杀他，楚王一定大怒张仪。如果张仪处境困窘，那么您就会受到重用了。如果因此秦、楚两因打起仗来，那么魏国就没有后患了。”张旄果然派人劫持靳尚并刺杀了他，楚王大怒，秦、楚两国互相打起来，战争持继不停。秦国、楚国争着事奉魏国，张旄果真很受重用。

【战国策全文及翻译

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/902113.html

相关阅读：个人的诗泉（为米凯尔?朗莱[1]而作）_诗歌鉴赏
庄子秋水原文 翻译 赏析
王充论衡?卷二十六?原文及翻译
但去莫复问，白云无尽时
旧唐书?韦温传原文翻译