欢迎来到逍遥右脑记忆网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

韩?《晓日》原文翻译及赏析

编辑: 路逍遥 关键词: 诗歌鉴赏 来源: 逍遥右脑记忆


韩?《故都》原文

天际霞光入水中,水中天际一时红。

直须日观三更后,首送金乌上碧空。

韩?《晓日》注释

、天际:天边。

2、直:只要

3、须:等到。

4、日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。

5、首:第一。

6、金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

韩?《晓日》翻译

天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。

韩?《晓日》赏析

《晓日》是唐代诗人韩?的作品,这是一首七言绝句。正值日出之时,诗人韩?于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!


本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/916839.html

相关阅读:颜氏家训?归心篇全文及翻译
客舍似家家似寄
君之沉默_诗歌鉴赏
新唐书?卷八?本纪第八原文及翻译
綦毋潜《宿龙兴寺》原文翻译及赏析