曹植《妾薄命》原文

其一

携玉手，喜同车。比上云阁飞除。

钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。

仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。

想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。

其二

日月既逝西藏，更会兰室洞房。

华灯步障舒光，皎若日出扶桑。

促樽合坐行觞。主人起舞娑盘，能者穴触别端。

腾觚飞爵阑干，同量等色齐颜。

任意交属所欢，朱颜发外形兰。

袖随礼容极情，妙舞仙仙体轻。

裳解履遗绝缨，俯仰笑喧无呈。

览持佳人玉颜，齐举金爵翠盘。

手形罗袖良难，腕弱不胜珠环，坐者叹息舒颜。

御巾?粉君傍，中有霍纳都梁，鸡舌五味杂香。

进者何人齐姜，恩重爱深难忘。

召延亲好宴私，但歌杯来何迟。

客赋既醉言归，主人称露未?。

曹植《妾薄命》翻译

待更新

曹植《妾薄命》赏析

《妾薄命》是三国时期曹魏著名文学家曹植的代表作品之一。曹植的创作以220年（建安二十五年）为界，分前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负，洋溢着乐观、浪漫的情调，对前途充满信心；后期的诗歌则主要表达由理想和现实的矛盾所激起的悲愤。他的诗歌，既体现了《诗经》“哀而不伤”的庄雅，又蕴含着《楚辞》窈窕深邃的奇谲；既继承了汉乐府反应现实的笔力，又保留了《古诗十九首》温丽悲远的情调。曹植的诗又有自己鲜明独特的风格，完成了乐府民歌向文人诗的转变。

公元23年（魏太和五年），曹植奉诏入京觐见，他对权贵们花天酒地、纵情声色的生活感慨良深，在两首《妾薄命》中，真实地记录了他亲眼目睹的场景，对魏国朝政不无忧虑。第一首述写游观苑囿所见。曹?征发民间少女，以充后宫（见《魏志》高柔及杨阜传）。时常偕同嫔妃登临台榭，泛舟作乐。曹植如实地勾勒曹?荒淫生活的片段，在《魏志?明帝纪》裴注引《魏略》取得实证。

第二首诗精心选取典型事物进行细致入微的描绘，极中表现权贵们酒肉女色的彻夜之欢，酒具、酒菜、女饰、女舞等无不显示出主办者的地位、身份，篇末又通过客人的言辞反衬出主人的淫乐无度。曹植才气过人，雅好慷慨，常于诗中横生议论，一语点题，但这首诗纯以叙述、描写出之，终篇未有一句评说性的议论，为人提供了一幅近于影像的逼真画面，这是颇有匠心的。长时间处于“危疑禁锢”之中，曹植不能不谨小慎为，“改心回趣”，但只要人们把那些描述百姓痛苦生活的诗拿来对读，便能清清楚楚地看到诗人埋藏在权贵淫乐图背后的真正用心：他是把憎恶、愤怒的主观情感溶进了平和、冷静的客观描写中，表面上是水波不兴，实际里却是激流飞湍。这是曹植去世前几年诗歌创作中的一个很重要的特点。

曹植的诗词全集

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/shiju/931835.html

相关阅读：战国策?魏四?信陵君杀晋鄙
周易?易经坤卦全文及翻译
只要我的眼睛……_诗歌鉴赏
苏轼《西江月?世事一场大梦》原文翻译及赏析
杜甫《衡州送李大夫七丈勉赴广州》原文及翻译 赏析