Звёзды падали с неба, падали,星星从天空坠落  [原]

Звёзды падали с неба, падали,星星从天空坠落
Что на свете бывает нечасто. 这在世上并不多见
Ты ушёл, растворяясь в радуге, 你走了，溶化在彩虹里。
Ты не поверил в счастье, 你不相信幸福。
Ты не поверил в счастье.你不相信幸福。
 II
Поцелуи мои, как бабочки 我的吻象蝴蝶
Полетят по тебе, порхая. 翩然舞动着飞向你，
Возвращайся, потерянный мальчик мой- 回来吧，我忧伤的男孩
Я тебя приласкаю, я тебя приласкаю.让我爱抚你，爱抚你
Ты сказал, что уже никогда,你说过永远不再相信
Никогда не поверишь в мечты,不再相信理想
Ты сказал, что такая, как я你说过象我这样的女人
Не полюбит такого, как ты.不会爱上象你这样的男人。
 III
 Звёзды гибнут, на землю падая,星星殒落到大地
 Превращаясь в цветы на скалах.化为岩石上的花丛
 Ты прости, что вот так любовь моя你原谅我吧，我的爱情就是这样
 С неба к тебе упала, с неба к тебе упала.从天空飘落至你身旁
 Под ногами сверкала земля,大地在脚下闪着光
 Звёзды падали вниз с высоты.星星从高处坠落
 Ты сказал, что такая, как я你说过象我这样的女人
 Не полюбит такого, как ты.不会爱上你这样的男人。
 
 Припев:
  Ты сказал, что такая, как я 你说过，象我这样的女人
  Не полюбит такого, как ты: 不会爱上你这样的男人
  Ну зачем ты, любовь моя- 可你这是为什么呀，我的爱
  И на скалах растут цветы. 在岩石上也会长满鲜花呀。
 
 

本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/waiyu/waiyujiyi/10465.html

相关阅读：商业信函常用语[俄汉英]
领悟日语学习方法2
高考英语议论文模板
英语学习的五大原则
过来人说法语TCF考试一些经验