文《解缙敏对》,回答后面问题。(7分)
解缙敏对
解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。
【注释】①解缙:明朝人。②内苑:御花园。③上:指明成祖朱棣。
【小题1】解释文中划线字:(4分)
①对曰()②上大说()
③上遽曰()④既得诗()
【小题2】翻译:上本欲诡言以困之。(2分)
_______________________________________________________________________
【小题3】理解:“降金龙”的意思是________________________(1分)
答案
【小题1】(1)回答(2)通“悦”,高兴。(3)立刻(4)已经
【小题1】皇上本想用假话来刁难他。
【小题1】生儿子。
解析【小题1】试题分析:"对 既"为文言文中的常用字,只有一种解释."悦"为通假字."遽"也是文中注解里的重点字.
【小题1】试题分析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“诡言”“ 困”‘。“ 诡言”是假话,在这里是用假话的意思,“困”是刁难的意思。连缀起来,语意通顺即可。
【小题1】试题分析: “上遽曰:“是女儿。"此句提示了 “君王昨夜降金龙”的意思,另外根据常识,我们也知道"龙"指男孩,"凤"才指女孩.因此,"降金龙”是"生了个儿子"的意思.
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/yuedu/wenyanwen/1013089.html
相关阅读:“冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵”阅读答案(附翻译)
“贾黄中,字娲民,沧州南皮人,唐相耽四世孙。父?严”阅读答案
《留侯论 (宋)苏轼 》阅读答案及翻译
材料概括分析题:金庸阁下除办报外仿佛以史学佛学自负,对于以小
“张文?,字稚圭,贝州武城人”阅读答案(附翻译)