晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗者耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
小题1:叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。(5分)
译文：________________________________________________________________________
小题2:“得无楚之水土使民善盗者耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”(5分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 参考答案：
小题1:(晏子说：)“该不会是楚国的水土使人擅长偷东西吧？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而遭到羞辱了。”(“得无”1分，“使民善盗者”1分，“熙”1分，“反取病”1分，句意通顺1分)
小题2:只是叶子相似，它们的果实味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土不一样。(每小句1分，句意通顺1分)
试题分析：
小题1:略
试题分析：
小题2:略
本文来自：逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/yuedu/wenyanwen/602810.html
相关阅读：清史稿?邹炳泰传 阅读答案附翻译
简肃薛公墓志铭-欧阳修-阅读答案翻译译文
《霍光字子孟》阅读答案及翻译
杨王孙传-阅读答案翻译译文
名著阅读：《茶馆》第二幕中，每一个情节的发展既是单一的，又为