我觉得方言差别大的也算双语。宝宝儿时接触的语言越多,受的刺激越多,语言能力就强。另外我今天刚看的资料,从生理的角度谈,宝宝的口腔肌肉没有成型,弹性好,不同的语言有不同的发音发声方法,用肌肉不同,小时侯学多语肌肉张力就大。孩子大了,肌肉僵化了,再改就难,所以有口音问题,因此我从不阻止安徽阿姨同家慧讲安徽普通话。
我同意有些东西是有天赋的,我学英语,听力从来不是问题,儿时哪怕一句话里有很多生词,我也能把他们一个个分开,比如,I AM DOING BILINGUAL PARENTING TO MY DAUGHTER。我一听就会问BILINGUAL,PARENTING, DAUGHTER 都是什么意思。你看你是不是这样?我发现很多人之所以听力不行,就因为他们没法把单词分开。
我注意了,家慧也有这个能力。大人之间的讲话当中,只要有词是她懂得,她马上会重复。另外男人比女人容易专心,女人可以一心好几用,我也有同感。
imole 的回复: (写于8/2/2001 2:03:15 PM)
我觉得作为中国人,还是应该学好中文,再有让宝宝知道中国是他的祖国,是他的根。所以我会让宝宝在中国接受完整的中文教育。
但作为海外移民,确实存在这样的问题。宝宝认为他是当地人,说当地的语言,交当地的朋友。可是,当地人并没有这种认同。香蕉人往往很痛苦。
中国已经是一个很有影响力的国家。没准过些年,中文成为最通用的语言!
有个同事说,某某幼儿园出来的宝宝都能过英语八级。我觉得挺好笑。我不会送我家小土豆去这样的幼儿园。我只希望他做自己喜欢的事,快乐的成长,拥有真正的童年。
二他爸爸 的回复: (写于8/2/2001 11:32:51 AM)
双语教育的冲击,可能是对许多家庭都有。而且也让父母们头痛不已。
语言首先是一种交流的工具,然后是其它。但是有时候自己在想给孩子一些双语教育的时,可能先是有别的目的,它忘记了工具的第一位。
说实在的,双语的教育对孩子有好处,但也不是绝对的。好象双语教育的成功,就万事大吉。那么中国的教育可真是简单透顶。对于西方文化的了解接受与渴望接近,使每个父母都急于让孩子学习这种工具。首先便是英语,在社会的带动下,我也急了起来,向桐爸虚心请教。
但回过头一想,语言的学习,仅仅是一个方面的问题,不是全部。自己是不是不经意中把语言,特别是外语的学习过份抬高?是不是我们得到了一些外语优势带来的利益,而把这种方便之处企图强加给我们的下一代?
随着时代的不同,学习语言越来越重要,对于我们的孩子?我不知道。但是我想弄清楚我们的时代与孩子的时代的区别,反映在外语学习方面会有些什么呢?
我们有时候舍本逐末,也可能我们得到了人生的根本东西,正确地把握了本末的关系,但是我们的本就是孩子的本?这也让我困惑。
我有没有可能在孩子启蒙的教育中忽视了更重要的东西?
世界上没有一个教育家下过结论:启蒙教育语言第一?
希望自己能够处理好这些问题,分清楚功利的我们,在孩子的成长中应该学习东西的关系。
希望在这方面,能够得到一些成功父母的指导,使自己的孩子健康成长。
(另:手边放着剑桥唯一的中国教授的著作,此人毕业于烟台大学奂语系,复旦大学研究生,英国读博士,在几百名世界级的学者中,夺下剑桥的教授职位。他的英语的启蒙可以说晚得让我们吃惊。)
这就让我自己在想,肯定教育孩子,还有最重要的东西,这种东西可能更为无形,更难把握。希望众位年轻的父母们一起来探讨,能帮助我走出困惑。
摆事实,不讲道理??还是这个双语问题(四)
本文来自:逍遥右脑记忆 http://www.jiyifa.net/zaojiao/396853.html
相关阅读: